Del papel a la pantalla: Dentro del laberinto

En esta ocasión vamos a dar un giro de 180º a la sección ‘Del papel a la pantalla’ porque en lugar de hablar de una película basada en una novela lo haremos al revés. La película ‘Labyrinth’ , dirigida por Jim Henson en 1986 ha dado lugar a una novela que se produjo de forma paralela al guion de la película y a una serie de cómics titulados ‘Regreso al laberinto’ en los que Jim Henson también ha tenido algo que ver.

La película

Labyrinth, traducida a español como ‘Dentro del laberinto’ fue dirigida pro Jim Henson y estrenada en el año 1986, con protagonistas de la talla del cantante David Bowie y la actriz Jennifer Connelly, además de las míticas marionetas de Jim Henson creadas para el filme.  La producción contó además con el respaldo del mismísimo George Lucas.

Sarah (Jennifer Connelly), es una joven no muy contenta con el trato que recibe de sus padres, en especial de su madrastra. Una tarde, es dejada cuidando a su pequeño hermanastro Toby, Pero cuando este no para de llorar y Sarah, inventa una historia, inspirada en su libro favorito "El Laberinto", sin darse cuenta conjura un hechizo de un mundo de fantasía con el que el Rey de los Duendes (David Bowie) aparece para robarse al niño y llevárselo a su castillo, no cualquier castillo, el castillo mas alla del reino de los duendes, exactamente, en el medio del laberinto. Sarah tiene que rescatarlo antes que cumpla el plazo, 13 horas, o el bebé se convertirá en un duende.. por siempre.

Jim Henson ya tuvo como precedente la película ‘Cristal Oscuro’ que con el paso de los años se ha convertido en una película para los amantes del género.

Dentro del Laberinto tampoco ha envejecido nada mal, una película de género fantástico inspirada en historias como Alicia en el País de las Maravillas o El Mago de Oz, Labyrinth todavía hace soñar a aquellos que vivieron su infancia a finales de los años 80.

Cabe destacar además la Banda sonora, que cuenta con temas instrumentales de Trevor Jones y cinco canciones de David Bowie: Magic Dance, Chilly Down, As the World Falls Down, Within You y Underground.



La novela

La novela, que lleva el mismo título de la película, fue escrita a partir del guion del filme  a la vez que esta se rodaba, sobre los mismos hechos que se presentan en la gran pantalla. El autor es A.C.H.Smith. Aunque en lengua inglesa la novela es muy difícil de encontrar (solo en subastas), hay una traducción al español publicada por Nocturna.

Los cómics

Años después se han publicado cuatro volúmenes bajo el título ‘Regreso al Laberinto’ continuando la línea temporal de la película años después y situando como protagonista a Toby, el hermano pequeño de Sarah.

Regreso al Laberinto es el Manga basado en la película de fantasía dirigida por Jim Henson, Labyrinth (Dentro del Laberinto, como se llamó en España). El creador de la historia es Jake T. Forbes, con Chris Lie como ilustrador y las portadas de los tomos fueron dibujados por Kouyu Shurei. El manga fue publicado por Tokyopop entre Agosto de 2006 y Mayo de 2010.
La historia toma lugar trece años después de los hechos acontecidos en la película, protagonizada por David Bowei y Jennifer Conelly. El protagonista no es otro que Toby, el hermano de la protagonista que fue raptado en la película, que ahora es un adolescente.

Aunque los cómics no están ni mucho menos a la altura del filme,  el cómic otorga a los lectores y fans de la película una buena dosis de nostalgia, acompañada por unos dibujos más que aceptables.

Cristal Oscuro tendrá segunda parte

La mítica película de Jim Henson, Dark Crystal, tendrá su secuela titulada El poder del Cristal Oscuro, según ha anunciado de Jim Henson Company.

La película entra en producción bajo la dirección de los hermanos Spierig (DayBreakers) y planea ser en 3D (siguiendo la tendencia habitual). El guión estará a cargo de Craig Pearce (Moulin Rouge y Romeo + Juliet) que se basará en un guión original de Annette Duffy y David Odell.

Producida por Omnilab Media y The Jim Henson Company el argumento de la película se situa cientos de años después de la historia original, tiene como protagonistas a un gelfing y una joven hecha de fuego, que intentarán llevar el poderoso cristal oscuro hasta el centro del planeta para activar el sol que yace en su interior.

Cristal Oscuro supuso en el año 1982 toda una revolución en la factoría de Jim Henson, y junto con Labyrinth, se ha convertido en película de culto para muchos de los amantes del género, que ahora podrán disfrutar de una segunda parte que tiene revisto su estreno para 2011, y esperemos no defraude.

Aquí podéis ver un vídeo referente a esta secuela:

*Imagen referente a la primera película de Cristal Oscuro, propiedad de Jim Henson Company.

Sugerencias para un domingo: Leyendas del Cristal Oscuro

Después de una semana en la que no hemos podido actualizar por motivos personales, regresamos justo donde nos habíamos quedado.

Esta semana en la sección "sugerencias para un domingo" queremos recomendar el cómic Leyendas del Cristal Oscuro.
Basado en la película Dark Crystal, este cómic es una precuela oficial de la historia que nos contó Jim Henson en 1982.

"Tras la creación del Cristal Oscuro, los Gelflings viven sometidos a los malvados Skekses. Lahr y Neffi son dos sencillos labradores que sólo quieren disfrutar de los simples placeres de la vida y del amor, pero deberán sacar fuerzas de flaqueza y dejar de lado sus pacíficas costumbres para convertirse en lo que su pueblo necesita: los héroes que los guíen a la guerra."

El cómic fue lanzado en septiembre de 2008, con el guión de Barbara Randall Kesel y el dibujo de Heidi Arnhold y Max Kim.
Además la eidción de Norma Editorial incluye una galería de artistas invitados con nombre importantes del panorama del cómic.

Lo mejor: Regresar al maravilloso mundo creado por Jim Henson en el clásico de la fantasía Cristal Oscuro.

Lo peor: Al igual que ocurre con "Regreso al Laberinto" Norma Editorial sólo a lanzado en nuestro país el primer tomo de la colección.

Día de B.S.O : Dentro del laberinto

Si algo tiene de bueno una película protagonizada por músico es su banda sonora. David Bowie, cantante y compositor británico, famoso especialmente en la década de los 80, ha participado en diversas películas durante toda su carrera, (Just a Gigolo, La última tentaciónd e Cristo, Zoolander...) pero en la que nos vamos a centrar hoy es en la película de Jim Henson, Labyrinth (que ya ha sido protagonista de más post en el blog).

La película de fantasía, rodada en 1986, cuenta la historia de Sarah (Jennifer Connelly), una joven que se refugía en sus mundos imaginarios para huir de la realidad. La chica siente unos enormes celos de su hermano Toby, al que considera una carga y un día pide al rey de los Goblins que se lo llevé. Para su sorpresa el rey de los Goblins (David Bowie) aparece y se lleva al niño, la muchacha arrepentida tendrá que entrar en un laberinto lleno de peligros y seres extraños para poder rescatar a su hermano.

La B.S.O contiene cinco canciones compuestas e interpretadas por David Bowie: Magic Dance, Chilly Down, As the World Falls Down, Within You y Underground. Y además incluye otros temas instrumentales de Trevor Jones como Into the Labyrinth , Sarah, Hallucination , Goblin battle , Thirteen O'Clock y Home at Last.

Una música que nos envía de vuelta a los 80 de la mano de David Bowie, Jim Henson y sus marionetas.

Sugerencias para un domingo: " Regreso al Laberinto"

Hoy dedicamos esta sección a los nostálgicos.

Regreso al Laberinto es un cómic que se estrenó en España en 2008, inspirado en la película "Labyrinth" (1986) de Jim Henson.

Para quien no lo recuerde, Labyrinth (Dentro del laberinto en su traducción al español) es una película, protagonizada por David Bowie, que realizó un estupendo trabajo en la B.S.O. y ambientada en un laberinto plagado de las míticas marionetas de Jim Henson (al estilo de Cristal Oscuro y Fraggle Rock).

La película narra la historia de Sarah, una joven que fantasea con reinos lejanos, pero que en la realidad está celosa de su hermano Toby, y en un arrebato pide al rey de los globins de sus fantasías, que se lo lleve. Entonces es cuando aparece Jareth (David Bowie) que obedeciendo los deseos de Sarah se lleva al niño a su castillo para convertirlo en un Goblin.
Sarah arrepentida debe entrar en un laberinto plagado de peligros y seres desconocidos, para rescatar a su hermano en el castillo de Jareth, más allá de la ciudad de los Goblins (frase mítica para quien recuerde la película).

Un film muy recomendable para quién aun no haya disfrutado de las maravillas de Henson.

Después de esta introducción vamos a centrarnos en la recomendación para hoy, el cómic, secuela de la película.


El Cómic "Regreso al laberinto" (que en realidad son varios tomos, aunque en España sólo se han publicado dos, de la mano de Norma Editorial).

Es una secuela de la película, que se centra en la juventud de Toby, que regresa al laberinto para sustiuir a Jareth como rey de los Goblins. En la historia encontraremos viejos conocidos como el gruñón "Hoggle", el adorable monstruo "Ludo" y el caballero "Sir Dymus". Y también encontraremos muchos nuevos personajes que surgen del mundo del laberinto.

El guión continua de la mano del maestro Jim Henson y el dibujo viene por Chris Lie.
Es una buena opción para una tarde de domingo en la que nos sintamos un poco nostálgicos.

Lo mejor: La vuelta a la infancia que te hace vivir el cómic, que no pierde la esencia de " El Laberinto"

Lo peor: En España lo han dejado a medio publicar y sólo podemos disfrutar de los dos primeros tomos.

Para recordar un poco más aquí tenéis el trailer de la película:



*Imágenes de la carátula del cómic, propiedad de Norma Editorial.